...you think the director, the crew and the stunt team are all intentionally misleading everyone?

I mean, that's the reason they're not filming right now - they're working on dozens of experimental 3D Camera rigs that'll allow them to shoot the film in just such a way, at speed and six inches off the ground.