Great analysis of the two interpretations, Devil.

Put into words beautifully why I find Carpenter's version of Myers so much more frightening.

Zombie's is like Michael Myers as seen through the mid-2000's torture porn lens - no thought put into making it frightening, simply an exercise in brutality and making the audience squirm.

I get that that type of thing has its audience. I'm just not a part of it.