Start with Episode 4 of The Venture Bros. The introduction of Dr. Orpheus was when the show went from "pretty funny" to "brilliant". Or watch the Yard Sale episode, then go back and start the series from the beginning. It really was a show that grew better and better as it went along.