Keaton's best short is The Playhouse. I don't know if that really has much story or plot either, nor can I say it has any resonance outside the brilliance of its stunts and visual gags, but it is ridiculously clever and hilarious, precisely what it wanted to be and what it should be. Plus, I think there are some good undercurrents regarding the roles within the production that allow for more than mere watching.