Record yourself reciting your lines and put that on an iPod or CD, etc. Make each line or section its own track and listen to that while you're walking or driving.
Also, signifiers. Associate each beat, line, gesture with something external. Helps to create a continuity between the line and your life as you live it.
Good luck, man. I know your fear well.

